Veri İşleme Eki
Sürüm 2026-10-16.1 · Yürürlük 16.10.2026 · Önceki sürümler
Bu metin hizmetin bugünkü işleyişini anlatır. Metin değişirse yeni sürümü yürürlük tarihiyle yayımlanır; önceki sürüm Sürümler sayfasında kendi adresinde kalır. Bu metni tarayıcınızın yazdır komutuyla yazdırabilir ya da PDF olarak kaydedebilirsiniz.
1. Taraflar ve roller
Bu Ek, BLUE ROBOT TEKNOLOJİLERİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Blue Robot”) ile ajantikmuhasebe uygulamasında bir şirket çalışma alanı oluşturan müşteri (“Şirket”) arasındadır ve Kullanıcı Sözleşmesi’nin ekidir.
Şirketin uygulamaya girdiği kişisel verilerde Şirket veri sorumlusu, Blue Robot veri işleyendir (KVKK m.3/1-ğ). Blue Robot’un kendi hesap, oturum, abonelik ve iletişim kayıtlarında ise Blue Robot veri sorumlusudur; bunlar Aydınlatma metninde anlatılır. Şirkete davet edilen mali müşavir, mesleki yükümlülükleri bakımından kendi başına veri sorumlusudur.
2. Kurulması ve süresi
Bu Ek, şirketi oluşturan ve şirketi bağlamaya yetkili olduğunu beyan eden kişinin şirket oluşturma ekranındaki işaretsiz kutuyu işaretlemesiyle kurulur. Şirket Hizmet’i kullandığı sürece ve verilerin “Sona erme, iade ve silme” maddesinde yazılı biçimde silinmesine kadar yürürlükte kalır.
Şirket bu Ek’in imzalı bir nüshasını isterse info@bluedev.dev adresine yazabilir.
3. İşlemenin konusu, ilgili kişiler ve veri kategorileri
Konu: Şirketin ön muhasebe kayıtlarının ajantikmuhasebe uygulamasında tutulması. Blue Robot bu kayıtları barındırır, saklar, Şirketin yetkili kullanıcılarına gösterir, onların isteğiyle düzenler ve dışa aktarır; bir kullanıcı bir yapay zekâ özelliğini kullandığında ilgili veriyi yapay zekâ sağlayıcısına gönderir; e-posta gönderimi açıksa Şirketin carilerine onun hazırladığı e-postayı iletir.
İlgili kişiler: Şirketin müşterileri ve tedarikçileri (cariler) ve onların yetkilileri; çalışanları; belgelerde adı geçen kişiler; banka ekstrelerindeki karşı taraflar; fihristteki kişiler (örneğin mali müşavir, avukat, banka temsilcisi); Şirketin uygulama kullanıcıları.
Veri kategorileri: kimlik (ad soyad, T.C. kimlik ya da vergi kimlik numarası); iletişim (adres, telefon, e-posta); finansal (IBAN, tutarlar, fatura, ödeme ve banka hareketi bilgileri); çalışanlara ilişkin masraf, ücret ve sosyal güvenlik yükümlülüğü kayıtları; yüklenen belgeler ve görüntüler; serbest notlar; işlem güvenliği (kaydı kimin, ne zaman, nasıl değiştirdiği).
Uygulamada özel nitelikli kişisel veri için bir alan yoktur ve bu veri istenmez. Yüklenen bir belgede (örneğin bir eczane ya da hastane fişinde) bulunabilir; “Şirketin yükümlülükleri” maddesi bu durumu düzenler.
4. Talimatla işleme
- Blue Robot kişisel verileri yalnız Şirketin talimatıyla, Hizmet’i sunmak amacıyla ve mevzuata uygun olarak işler.
- Şirketin yetkili kullanıcılarının uygulamada yaptığı işlemler, Şirketin ayarları ve kullanıcıların başlattığı yapay zekâ istekleri Şirketin talimatıdır.
- Blue Robot veriyi kendi amaçları için (model eğitimi, analiz, pazarlama ya da başka şirketlerin kayıtlarıyla birleştirme dahil) kullanmaz.
- Blue Robot bir talimatın mevzuata aykırı olduğunu düşünürse bunu Şirkete bildirir.
- Yetkili bir makam veriyi isterse, kanun yasaklamadıkça Şirkete bildirilir ve yalnız istenen ölçüde verilir.
5. Gizlilik
Blue Robot, kişisel verilere erişen çalışanlarını ve yardımcılarını gizlilikle yükümlü kılar. Bu yükümlülük görevleri ve bu Ek sona erdikten sonra da süresiz olarak devam eder. Blue Robot çalışanlarının Şirket verisine erişimi yalnız Hizmet’in sunulması, Şirketin destek talebi ya da kanuni bir zorunluluk için ve gerektiği ölçüdedir.
6. Güvenlik tedbirleri
Blue Robot KVKK m.12 uyarınca gerekli teknik ve idari tedbirleri alır. Bugün uygulanan başlıca tedbirler:
- her şirketin verisi veritabanında satır düzeyinde güvenlik kurallarıyla öteki şirketlerden ayrılır; uygulama bu kuralları aşamayan bir veritabanı rolüyle çalışır;
- erişim kişisel hesap, şirket üyeliği ve rollerle sınırlıdır;
- tarayıcı ile uygulama arasındaki ve uygulama ile veritabanı arasındaki bağlantılar şifrelidir;
- yüklenen belgeler herkese kapalı bir depoda tutulur ve yalnız yetkili kullanıcıya gösterilir;
- kayıtlardaki değişiklikler kimin, ne zaman yaptığıyla birlikte değiştirilemeyen bir işlem geçmişine yazılır;
- güvenlik ve erişim günlükleri en çok 1 yıl tutulur;
- altyapı yedekleri yalnız Hizmet’in herkesi etkileyen bir arızadan sonra yeniden çalıştırılması içindir.
Şirket de kendi tarafında gerekli tedbirleri alır: kullanıcılarına doğru rolleri verir, ayrılan kişilerin üyeliğini sonlandırır ve parolaların gizli tutulmasını sağlar. KVKK m.12/2 uyarınca taraflar tedbirlerin alınmasından birlikte sorumludur.
7. Veri ihlali
Şirketin verisini etkileyen bir ihlali öğrenirse Blue Robot bunu Şirkete gecikmeksizin, hesabın sahibine e-postayla bildirir. Bildirimde o an bilinenler yazılır (ne zaman olduğu, hangi verilerin etkilendiği, olası sonuçları, alınan ve önerilen tedbirler, iletişim kişisi); diğer bilgiler öğrenildikçe iletilir.
Kişisel Verileri Koruma Kuruluna ihlal bildirim formunu veri sorumlusu olarak Şirket doldurur; Şirket bunu ihlali öğrendiği andan itibaren en geç 72 saat içinde yapar. Blue Robot bunun için gereken bilgiyi verir.
8. Alt işleyenler
Şirket, Blue Robot’un Hizmet’i sunmak için Alt işleyenler sayfasında yazılı alt işleyenleri kullanmasına genel olarak izin verir.
- Blue Robot yeni bir alt işleyen eklemeden ya da birini değiştirmeden en az 30 gün önce bunu Şirketin sahibine e-postayla ve uygulamada bildirir ve sayfayı yeni sürümüyle günceller.
- Şirket bu süre içinde haklı bir sebeple itiraz edebilir. İtiraz giderilemezse Şirket aboneliği sonlandırabilir; peşin ödenmiş kullanılmayan sürenin bedeli iade edilir.
- Blue Robot, her alt işleyenle bu Ek’teki yükümlülüklerden daha az koruyucu olmayan yazılı bir sözleşme yapar ve onun yükümlülüklerini yerine getirmesinden Şirkete karşı sorumludur.
9. Yurt dışına aktarım
Alt işleyenlerin sözleşme tarafları yurt dışındadır; bu yüzden onlara yapılan aktarım KVKK m.9 anlamında yurt dışına aktarımdır. Her alt işleyen için dayanak olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulunun veri işleyenden veri işleyene aktarım için belirlediği standart sözleşme (SS-3) kullanılır ya da kullanılacaktır; her biri için sözleşmenin durumu aşağıdadır.
Supabase
- Sözleşme tarafı
- Supabase Pte. Ltd.
- Ülkesi
- Singapur
- Verinin yeri
- Veriler Supabase’in Frankfurt (Almanya) bölgesinde tutulur; Supabase kendi alt işleyenlerini kullanabilir.
- Amaç
- Şirket çalışma alanının veritabanı ve yüklenen belgelerin saklanması.
- Aktarılan veri
- Çalışma alanındaki bütün kayıtlar ve belgeler: cari, çalışan, banka hareketi, fatura, gider, belge ve işlem geçmişi.
- Yurt dışına aktarım dayanağı
- Bu aktarım için dayanak olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulunun belirlediği standart sözleşme (SS-3, veri işleyenden veri işleyene) kullanılacaktır; standart sözleşme henüz imzalanmamış ve Kuruma bildirilmemiştir. Kullanıcı sözleşmesini kabul etmeniz bu işlemlerin yerine geçmez.
Vercel
- Sözleşme tarafı
- Vercel Inc.
- Ülkesi
- ABD
- Verinin yeri
- Uygulamanın sunucu işlevleri Frankfurt (Almanya) bölgesinde çalışır; istek günlükleri Vercel’in sistemlerinde tutulur.
- Amaç
- Uygulamanın barındırılması ve isteklerin işlenmesi.
- Aktarılan veri
- Kullanıcıların uygulamada gönderdiği ve gördüğü çalışma alanı verisi; istek günlükleri.
- Yurt dışına aktarım dayanağı
- Bu aktarım için dayanak olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulunun belirlediği standart sözleşme (SS-3, veri işleyenden veri işleyene) kullanılacaktır; standart sözleşme henüz imzalanmamış ve Kuruma bildirilmemiştir. Kullanıcı sözleşmesini kabul etmeniz bu işlemlerin yerine geçmez.
OpenAI
- Sözleşme tarafı
- OpenAI OpCo, LLC
- Ülkesi
- ABD
- Verinin yeri
- OpenAI’nin genel uç noktası (api.openai.com) kullanılır; istekler ABD’de ya da OpenAI’nin diğer tesislerinde işlenebilir.
- Amaç
- Bir kullanıcı Ajanı, asistanı ya da kayıt yakalamayı kullandığında isteğin işlenmesi.
- Aktarılan veri
- Kullanıcının yazdığı metin, yüklediği fiş, fatura ve ekstre görüntüleri ya da dosyaları, şirketin hesap planı ve talimatları, isteğe yanıt için gereken cari, banka hareketi ve rapor verileri.
- Yurt dışına aktarım dayanağı
- Bu aktarım için dayanak olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulunun belirlediği standart sözleşme (SS-3, veri işleyenden veri işleyene) kullanılacaktır; standart sözleşme henüz imzalanmamış ve Kuruma bildirilmemiştir. Kullanıcı sözleşmesini kabul etmeniz bu işlemlerin yerine geçmez.
Resend
- Sözleşme tarafı
- Plus Five Five, Inc.
- Ülkesi
- ABD
- Verinin yeri
- Resend hesap ve gönderim kayıtlarını ABD’de tutar.
- Amaç
- Şirketin carilerine gönderdiği hatırlatma ve mutabakat e-postaları.
- Aktarılan veri
- Alıcının e-posta adresi, e-postanın konusu ve içeriği, gönderim durumu.
- Yurt dışına aktarım dayanağı
- Bu aktarım için dayanak olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulunun belirlediği standart sözleşme (SS-3, veri işleyenden veri işleyene) kullanılacaktır; standart sözleşme henüz imzalanmamış ve Kuruma bildirilmemiştir. Kullanıcı sözleşmesini kabul etmeniz bu işlemlerin yerine geçmez.
İmzalanan standart sözleşmenin ve alt işleme sözleşmesinin bir örneğini info@bluedev.dev adresinden isteyebilirsiniz.
10. İlgili kişi başvurularında yardım
Şirketin kayıtlarındaki bir kişi KVKK m.11 uyarınca Blue Robot’a başvurursa Blue Robot başvuruyu gecikmeksizin Şirkete iletir ve kişiye bunu bildirir; başvuruyu Şirket adına cevaplamaz.
Şirket başvuruları uygulamanın araçlarıyla sonuçlandırır: kayıtları görüntüleyebilir, dışa aktarabilir, düzeltebilir ve bağlı kaydı olmayan verileri silebilir. Deftere yazılmış fişler değiştirilmez; yanlışsa iptal edilir ya da ters kayıtla düzeltilir. Bu araçlar yetmezse Blue Robot makul ölçüde yardım eder.
11. Bilgi ve denetim
Blue Robot, Şirketin bu Ek’e uyulduğunu denetleyebilmesi için gereken bilgiyi ve belgeleri yazılı talep üzerine makul sürede verir. Yerinde denetim gerekiyorsa tarih, kapsam ve gizlilik birlikte belirlenir ve başka müşterilerin verisine erişilmez.
12. Şirketin yükümlülükleri
- Uygulamaya girdiği kişisel verileri işlemek için KVKK m.5 ya da m.6’daki bir hukuki sebebinin bulunmasını sağlar.
- Kendi ilgili kişilerini aydınlatır; bunun için aşağıdaki örnek paragrafı kendi işleyişine göre uyarlayarak kullanabilir.
- Özel nitelikli kişisel veriyi gerekmedikçe yüklemez; gerekmeyen kısmı yüklemeden önce görünmez hâle getirir.
- Uygulamadan e-posta gönderiyorsa yalnız tahsilat, hatırlatma ve mutabakat için gönderir ve alıcının verisini işleme hakkının bulunmasını sağlar.
13. Sona erme, iade ve silme
Abonelik sona erdiğinde ya da ödeme alınamadığında şirket 180 gün, deneme ödemesiz bittiğinde 90 gün salt okunur durumda kalır; Şirket bu süre içinde bütün kayıtlarını ve belgelerini dışa aktarabilir. Silmeden en az 30 gün önce sahibin e-posta adresine bildirim gönderilir. Süre sonunda Şirketin verileri silinir ve en geç 30 gün içinde altyapı yedeklerinden de düşer.
Şirket, sahibin silme ekranındaki onayıyla verilerini daha önce de sildirebilir. Her silme işlemi kaydedilir ve bu kayıt 3 yıl tutulur.
Şirketin kayıtlarını yasal süre boyunca saklama yükümlülüğü Şirkettedir; Blue Robot bu Ek sona erdikten sonra Şirketin kayıtlarını onun için saklamaz.
14. Sorumluluk
Bu Ek, tarafların KVKK’dan doğan yükümlülüklerini sınırlamaz. Bir ihlal yüzünden taraflardan birinin ödediği tutarın öteki taraftan istenmesi, Kullanıcı Sözleşmesi’nin sorumluluk hükümlerine tabidir; kast ve ağır kusur hâlleri saklıdır.
15. Şirketin ilgili kişileri için örnek paragraf
Şirket kendi aydınlatma metnine aşağıdaki paragrafı kendi işleyişine göre uyarlayarak ekleyebilir. Bu paragraf bir örnektir; Şirketin aydınlatma yükümlülüğünü tek başına karşılamaz.
“Ön muhasebe kayıtlarımızı ajantikmuhasebe uygulamasında tutuyoruz. Bu uygulamayı sunan BLUE ROBOT TEKNOLOJİLERİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, kayıtlarımızdaki kişisel verilerinizi bizim adımıza ve talimatımızla işleyen veri işleyendir. Uygulamanın barındırma, veritabanı ve yapay zekâ hizmet sağlayıcılarının sözleşme tarafları yurt dışındadır; listesi ve aktarım dayanakları ajantikmuhasebe.com/alt-isleyenler adresindedir. Bu verilerle ilgili başvurularınızı bize yapabilirsiniz.”